海運中的甩柜意思是指船公司拒載超出艙位的貨物,甩柜英文表達是:CONTAINER WAS DUMPPED TO BE LOADED BY THE NEXT VOYAGE。有些外貿(mào)人運氣不好,偶爾就會遇到被甩柜的情況。
甩柜英文的專業(yè)說法
除了上面提到的甩柜英文表達方式外,我們還可以使用下述語句跟客戶解釋說明:
- Due to ****(原因), our container was offloaded, and will be moved to next first available vessel.
- The container did not get aboard the ship as previously planned, and needs to be get aboard the ship for the next week.
- The container was offloaded by carrier and will be transfer into next vessel.
- Because the space is tense, and the vessel is overloaded, this container cannot load According to plan.
- The planed vessel skip to call at our port, so the shipment have to delay to next one.
甩柜是什么原因造成的
打個比方,一艘擁有10000T倉位的集裝箱貨輪,在一次航程中就放出12000T倉位的S/O。這就很驚奇了,10000T實際倉位放出了12000T,那多出來的2000T集裝箱怎么辦?
難道是綁根繩子在船后面拖著走?這也不太行,繩子斷了就不好了,開個玩笑。其實,這就是傳說中的S/O超放。具體的做法就是在開始放S/O時,以超過船只運載能力的方式去多放艙。
就像上面這個例子,本來只有10000T的艙位,卻放出了12000T的S/O,是不是覺得這種做法挺不地道的呢?
其實,S/O超放這種做法并不是不地道,它是一個合情、合理,而且合法的做法。船公司為什么要超放S/O呢?而且,竟然還是合法的,有點想不通是吧?
實際上,S/O超放是船公司一種常見的營銷手段。有很多公司在訂艙后,因為各種情況非常臨近開船的時間段內(nèi)才告知這次海運不做了。因此,船上的艙位就空閑了。而且,因為非常臨近開船,短時間內(nèi)艙位再賣出去的可能性也就很小了,這就會造成船只艙位的浪費。
船公司肯定不想白白地浪費船只的運力是吧?所以,為了保證利潤,每個船公司都會超放S/O。
遇到被甩柜怎么處理
看過甩柜的原因,有的同學會問:這好處都讓船公司占了,跟我也沒啥關(guān)系,萬一咱集裝箱都到港口了,船卻滿載了,我的貨物咋辦?
這時需要分兩種情況:
第一種是延期無損失,這類貨物沒啥需要特別處理的地方,及時告知收貨人貨物被甩柜的情況就好了。
第二種是延期有損失,這類貨物一般是拼箱貨或者臨近交貨日期的整柜貨,對時效性有一定的要求。這種情況你可以按照下面給的兩點建議嘗試跟貨代溝通,爆倉不是特別嚴重,還是有上船的機會的:
- 談重要性:跟貨代或者船公司說明這票貨物對時效的迫切,以及雙方良好的合作關(guān)系。
- 談錢:詢問是否可以加錢保柜。
最后,祝愿大家永遠都碰不到被甩柜這種事情!
有什么想說的?歡迎評論留言
發(fā)表評論
Want to join the discussion?Feel free to contribute!
甩柜的專業(yè)說法就是container rollover.
Container rollover occurs when, for any reason, the shipping company fails to load containers on the booked ship and instead has to load them onto the next coming ship.